最近研究了一下微软的Atlas(MS的AJAX解决方案)，打算翻译一些资料，即学技术又练英语 [smile] 。今天先翻译了一篇“Atlas概述”，如果有不对的地方欢迎指正。后续打算翻译几篇实例讲解的文章。

标题：ASP.NET “Atlas” 概述
翻译：吴飞(Felix)
原文：http://atlas.asp.net/docs/Overview/Overview.aspx

介绍

很多网页开发人员一直以来都在努力提高HTML的UI使用体验，包括JavaScript的复杂性以及跨浏览器的兼容性。在很多情况下，开发人员不得不为了兼容不同浏览器通过创建基于服务器端的动态网页而牺牲丰富的用户体验。

在过去的几年里，浏览器的很多新特性促使网页开发人员重新探索是否有可能创建基于客户端应用程序。目前，所有主流浏览器都支持“可编程文档对象模型”(DOM)，最新的几个版本中还增加了服务器端和客户端直接通信的能力，而不用再使用“回送”(Postback)。因此，新一代的网页程序应运而生，比如Microsoft Virtual Earth和Microsoft Windows Live，这些网站都提供了像拖拽(drag-and-drop)和实时处理数据的UI特性。

然而，开发这样的网页程序并不简单。你不得不了解浏览器的DOM并用JavaScript编写代码，而且也因不同的浏览器而不同。此外，JavaScript并没有面向对象(object-oriented)和类型安全(type-safe)等.NET所具有的特性。简而言之，创建面向客户端的网页程序需要精通一门新的编程语言和一个新的开发平台。

在这样的情况下，ASP.NET ‘Atlas’横空出世。Atlas是一种整合了客户端脚本库和ASP.NET 2.0服务器端开发平台的新的ASP.NET网页开发技术。这种网页由Atlas提供客户端支持，由ASP.NET提供服务器端支持。由于Atlas是ASP.NET的扩展，因此他完全整合了服务器端的服务。使用了Atlas，你就可以只把网页中的重要部分提供给客户端，而不用处理整个页面，并且可以在后台与服务器进行通讯。由此可见，你可以创建响应快、表现力丰富的UI和服务器通讯。

Atlas与AJAX

在网页开发业界，众所周知AJAX(Asynchronous JavaScript and XML)技术能够创建客户端服务器通讯和丰富的UI。AJAX是一种创建响应快、互动的网页的手段。Atlas可以让你创建AJAX样式的应用程序，而且超越了AJAX，能够为创建应用程序提供一个完整的开发平台。Atlas创建的应用程序可以针对应用需求而平衡客户端和服务器端的开发，并且为客户端和服务器端提供相同级别的编程能力。

Atlas提供了什么?
Atlas的主要目标就是整合客户端脚本和服务器端ASP.NET以提供一个完整的开发平台。

客户端特性
为了客户端开发，Atlas降低了基于JavaScript开发的复杂性，并提供了以下特性：
1、一致的、面向对象的JavaScript API组。可以使用.NET中很熟悉的OOP特性编码客户端程序。
2、浏览器自适用。可以不用再为不同的浏览器编写不同的代码。
3、客户端脚本API和组件支持丰富的UI特性，比如拖拽(drag-and-drop)。几乎使用很少的代码就可以为你的HTML控件加入这些特性。
4、类似ASP.NET服务器控件的客户端声明模型。

服务器端特性
Atlas也整合了客户端脚本与ASP.NET服务端，因此可以控制应用程序任务，无论在哪里都是有意义的。ASP.NET为Atlas应用程序提供以下特性：
1、Web Service可以与Atlas应用程序整合
2、ASP.NET网页服务器控件会自动加入Atlas应用程序所需要的客户端脚本，因此不用再为这些控件编写JavaScript代码。
3、为客户端开发整合了Visual Studio 开发工具，提供了debug、statement completion和其他高效开发的特性。